Août 2025 - Bbs-mngt - listes.grottocenter.org

Project our 2026
by Frédéric Urien 28 Aoû '25

28 Aoû '25

Hello everyone, We just completed a project that was a complete success: two students enabled automatic exchange between documentation centers. Today, I'd like us to prepare a project for 2026. Here's some useful information: - The Wikicaves association has good relations with the Montpellier Polytech school, which trains high-performing students. - It's possible to offer them a four-month internship from April 15th to August 15th, with a salary of €3,000. - They can receive an Erasmus grant; otherwise, transportation and accommodation must be funded. If we launch a new project for 2026, the Wikicaves association can take care of signing the agreement, paying the student(s), and, if Benjamin and Vincent still agree, providing technical support for their work. We would need to choose a theme and a venue together, and consider funding. Ideally, we should submit a proposal between September and December 2025. What we propose is that the project leverages Grottocenter's technical infrastructure, so many services already exist. Vincent must implement a new search engine and develop a tool to manage sensor data. We are considering inviting a group of students to work on automatic document analysis as part of a project (December 2025 to February 2026). This project is not funded. Ferdinando, you mentioned the possibility of working on collecting bio-caving data from Mexico. Is this something that could be implemented? Funded? Donald, we talked about providing a photogrammetry/3D service. Could you find a location and funding? Loran, Luca, you hosted students this year. Would you be interested in returning for another project? Clement, in the context of your discussions with the NSS, can you discuss this possibility? I suggest you all respond. It's possible to launch several projects, provided they are funded. The Wikicaves association has no financial resources. Frédéric

2 2

Report on the wiki
by Frédéric Urien 26 Aoû '25

26 Aoû '25

Thanks Jean Marc for the reports. I've put them on the wiki. https://wiki.grottocenter.org/wiki/GrottoCenter:En/Meetings_of_the_UIS_Bibl… Frédéric

1 0

Rapports de Yohann et Camille
by Frédéric Urien 25 Aoû '25

25 Aoû '25

Bonjour, Je vous fait suivre les rapports rédigés par Camille et Yohann, ils me semble d'une très grande qualité Hello, I'm forwarding you the reports written by Camille and Yohann; they seem to be of very high quality. Frédéric

1 0

Re: all toghether...
by Frédéric Urien 19 Aoû '25

19 Aoû '25

Hi Luca, The preliminary draft report of the meeting of the bibliography commission is here https://docs.google.com/document/d/1ZCNr9kfoz3XsONEW6IX5vN417RcUom0bmpuJVwS… Grottocenter is a declared digital library, we had to do it for the Z39-50 server FR-740335301 BERNEX-BBS/SA Grottocenter has contained BBS data for over 5 years. The Scientific Commission of the Swiss Speleological Society has provided technical and financial support to the BBS since its creation over 50 years ago. For over 5 years, significant sums have been spent and a lot of work has been done to achieve the current results, with funding also provided by volunteers, the UIS, the FSE, and... the FFS, which funded the development of the BBS on Grottocenter (€2,000). Currently, some FFS leaders are very opposed to Grottocenter and express this very strongly. But others support us; for example, we have many clubs, departmental, and regional committees in France that have agreed to have their data archived in the BBS on Grottocenter. The BBS as we know it today has cost over €300,000, including volunteer work over a 10-year period. No one is going to rewrite the software on their own. Isn't the Wikicaves association the right organization to administer the tool? It's very easy to change, but it would require building a new organization, which would require a lot of energy. Is it possible for the FFS to become responsible for this project? The UIS? I don't think so. Jean-Marie Walter refuses to speak to me, which makes collaborative work impossible. Jean-Marc isn't going to call him every time, as he has just done several times. In my opinion, he can't administer a commission while opposing what it's doing: the current work has been approved by the UIS Bibliography Commission, the UISIC, and the UIS Bureau; it must continue and develop. Jean-Marie is now a member of the UIS Bibliography Commission and can therefore participate in its work. Claude Alliod, who is Vice President of the FFS Bibliography Commission, has already been a member for a long time; he called me, and we communicate very regularly. For my part, the link with the FFSpéléo is not broken: I am part of the documentation commission, the scientific commission, the database commission and the expeditions commission. Regarding the work to reestablish contacts with libraries, it has already begun, but it must be seriously implemented. The document below contains the information we currently have; it is freely editable. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1a9kI-0WYZ9n9RsmiJii4xb1YF_EVSMwuOYx… Barbara Funk sends us a list of books and publications in the Austrian library every year. I've included her 2024 list in the BBS, but not yet the 2025 list. I've had a good conversation with Natalie Uomini, who's willing to help us, particularly by giving a presentation of the BBS in German. I communicate regularly with Michael Laumans, who will be a good liaison for the German libraries. I also have discussions with the librarians at the University of South Florida. The current question is whether they're willing to have their KARST PORTAL archives included in the BBS. Finally, I've had an email exchange with the Irish library; we'll have to try contacting them directly. For me, the creation of a freely accessible global digital library on caves and karst is a project of the UIS Bibliography Commission. Therefore, all actions related to this project, such as the provision of Belgian, Italian, Austrian, and Spanish data, concern the UIS Bibliography Commission. Some members of the FFSpéléo want to distinguish between the UIS and Grottocenter, the BBS and Grottocenter. But for the UIS board, Grottocenter is its database, its application. As for the classification, we'll wait until the discussions are completed. I'll then ensure that it's included in the BBS, and I think other libraries will use it. It's great that we discussed, that you presented your classification to us, and that everyone can use it. The internship ends Thursday evening, I will send you a message to present the work carried out and to thank Camille and Yohann Their professor tells me that 4 months of work by two engineers represents €50,000 of services that they have provided. Frédéric Le mar. 12 août 2025 à 15:47, Centro di Documentazione Speleologica < biblioteca.speleologia(a)unibo.it> a écrit : > Dear Jean-Marc, Frederic and Ana > this is the document with my addings highlighted in yellow, comments > highlighted in yellow with red characters, and proposal of deleting in red. > I think we must keep clearly distinguished the Bibliographic Commission > and GrottoCenter, that are two different projects. The Bibliographic > Commission coordinate projects and goals that are in dialogue with > GrottoCenter, which is the official database for the bibliographic records > (Ex BBS) designed by the UIS. > We also must revitalize the relationship with the French Federation. See > my comments in the document. > We can have a videocall maybe in september to make the state of the art, > and have also a in-person meeting in the next International Speleological > Meeting in Italy (the 1st or 2nd of November) in Volta Mantovana. > Finally, can you send me the latest version of the report for the UIS in > Belo Horionte meeting? I think you shared one preliminary file weeks ago, > but i can't find anymore (the days in the congress were really full and > busy!). > > Let me know your thoughts and kind regards > Luca Pisani > > > > *Centro Italiano di Documentazione Speleologica Biblioteca “F. Anelli”* > > Società Speleologica Italiana > > Via Zamboni, 67 > > 40126 Bologna > > tel. 0039 0512094531 > > cell. 0039 3383573453 > > biblioteca.speleologia(a)unibo.it > > https://speleoteca.biblioteche.it/ > > https://sol.unibo.it/SebinaOpac/.do > > ------------------------------ > *Da:* Centro di Documentazione Speleologica < > biblioteca.speleologia(a)unibo.it> > *Inviato:* domenica 10 agosto 2025 16:09 > *A:* Jean-marc Mattlet <jeanmarc(a)mattlet.be>; fredericurien(a)gmail.com < > fredericurien(a)gmail.com>; ana(a)speleo.ch <ana(a)speleo.ch> > *Oggetto:* R: all toghether... > > Dear all, > thanks Jean-Marc for the report. I arrived today in Italy from Brazil > (after the congress, i had my holiday there). I will read carefully the > report in the next week and send you my suggestions and comments. > > cheers > > Luca > > > *Centro Italiano di Documentazione Speleologica Biblioteca “F. Anelli”* > > Società Speleologica Italiana > > Via Zamboni, 67 > > 40126 Bologna > > tel. 0039 0512094531 > > cell. 0039 3383573453 > > biblioteca.speleologia(a)unibo.it > > https://speleoteca.biblioteche.it/ > > https://sol.unibo.it/SebinaOpac/.do > > ------------------------------ > *Da:* Jean-marc Mattlet <jeanmarc(a)mattlet.be> > *Inviato:* giovedì 7 agosto 2025 21:44 > *A:* fredericurien(a)gmail.com <fredericurien(a)gmail.com>; ana(a)speleo.ch < > ana(a)speleo.ch>; Centro di Documentazione Speleologica < > biblioteca.speleologia(a)unibo.it> > *Oggetto:* all toghether... > > > Dear colleagues, > > I take the time for understand in witch game we are playing and for now it > goes more clear for me. > > Please, take the time to read my vision and purposals for the next time of > our commission. > > Belongs to me, we are the four members of the Bibliography Commission > (BBS) ans all the others are collaborators (cfr subscibers list). > > > > Bests regards > > > > Jean-Marc > > > > - Please notice that I will give up this mail address : > jeanmarc.mattlet(a)skynet.be > - The new one is : jeanmarc(a)mattlet.be > > >

1 1

Re: all toghether...
by Frédéric Urien 11 Aoû '25

11 Aoû '25

Hello, Luca, I hope your vacation in Brazil was enjoyable. I contacted the librarian and the president of the Spanish federation to see how we could help them digitize their library. Yohann hopes to be able to test the Z39-50 server with you tomorrow, Monday, so we can still work a little if you need anything else. Camille and Nathalie will also be testing the OAI server soon. Regarding the Belgian archives, the work is progressing well. Camille has collected authorizations from the association managers, and Nathalie is in the process of digitizing the collections that weren't digitized. I hope we'll have the beginnings of an AI server up and running. The infrastructure is in place, but there's little time left. Frédéric Le dim. 10 août 2025 à 16:09, Centro di Documentazione Speleologica < biblioteca.speleologia(a)unibo.it> a écrit : > Dear all, > thanks Jean-Marc for the report. I arrived today in Italy from Brazil > (after the congress, i had my holiday there). I will read carefully the > report in the next week and send you my suggestions and comments. > > cheers > > Luca > > > *Centro Italiano di Documentazione Speleologica Biblioteca “F. Anelli”* > > Società Speleologica Italiana > > Via Zamboni, 67 > > 40126 Bologna > > tel. 0039 0512094531 > > cell. 0039 3383573453 > > biblioteca.speleologia(a)unibo.it > > https://speleoteca.biblioteche.it/ > > https://sol.unibo.it/SebinaOpac/.do > > ------------------------------ > *Da:* Jean-marc Mattlet <jeanmarc(a)mattlet.be> > *Inviato:* giovedì 7 agosto 2025 21:44 > *A:* fredericurien(a)gmail.com <fredericurien(a)gmail.com>; ana(a)speleo.ch < > ana(a)speleo.ch>; Centro di Documentazione Speleologica < > biblioteca.speleologia(a)unibo.it> > *Oggetto:* all toghether... > > > Dear colleagues, > > I take the time for understand in witch game we are playing and for now it > goes more clear for me. > > Please, take the time to read my vision and purposals for the next time of > our commission. > > Belongs to me, we are the four members of the Bibliography Commission > (BBS) ans all the others are collaborators (cfr subscibers list). > > > > Bests regards > > > > Jean-Marc > > > > - Please notice that I will give up this mail address : > jeanmarc.mattlet(a)skynet.be > - The new one is : jeanmarc(a)mattlet.be > > >

1 1

2025

Bbs-mngt Août 2025 ----- 2025 ----- décembre 2025 novembre 2025 octobre 2025 septembre 2025 août 2025 juillet 2025 juin 2025 mai 2025 avril 2025 mars 2025 février 2025 janvier 2025

Bbs-mngt Août 2025